【報告】UTCP日本思想セミナー "The Aesthetics of Urban Wandering in the Essays of Nagai Kafū and Zhou Zuoren"
2010年6月23日，フルブライト・プログラムで東京大学に滞在しているティモシー・ゴダードさん（Timothy Goddard, UCLA）が日本思想セミナーを行ないました．
発表のタイトルは "The Aesthetics of Urban Wandering in the Essays of Nagai Kafū and Zhou Zuoren"．「東京」をめぐる永井荷風と周作人を論じました．
今回のセミナーは英語で行ないましたが，ゴダードさんは日本語も上手に使いこなします．ゴダードさんにセミナーのまとめを書いてもらいました．↓
********************
ニ〇一〇年六月二十三日にUTCPで行った発表では、永井荷風（1879-1959）と周作人（1885-1967）の作文を通じて東京都市空間を問題にした。注目した作品は荷風の1915年作文集『日和下駄』と周作人の作文「東京散策記」（1935）と「懐東京」（1936）である。二人の作家が都市の情緒的なところを認識したことを主張して、街での動きを「散歩」という概念で説明した。「散歩」というのは、単なる歩くことではなく、目的なしで自由に動くこととなる。また、散歩者は都市に対して独特な感覚を持っている。ぶらぶら散歩して、他人の見えないところが発見できる。
これからの研究で、フラヌールという概念から東京での「散歩」を見て、十九世紀末のパリと二十世紀初期の東京を比較的に分析したい。両都市の相似と相違を明らかして、モダン東京の特異性が調査したい。日本の近代化、消費文化、帝国主義を見て、個人と社会の関係を尋ねたいと思う。「散歩」は社会に対して個人的な反応の一つであると考えている。
ティモシー・ゴダード
*********************
永井荷風といえば，わたしは以前に岩波文庫版の『墨東綺譚』を読んだことがあります．梅雨の蒸し暑いさなかのような（ちょうどいま！）ねっとりとした雰囲気が記憶に残りました．国木田独歩の『武蔵野』がもっている「からっ」とした雰囲気と対照的です．ちなみに『武蔵野』も散歩をする話ですね．
ゴダードさんが言うように，散歩をすることでその都市がもっている「におい」みたいなものを嗅ぎとることができます．旅行で訪れた初めての街など，ただなんとなく歩きまわってみたくなるものです．東京はその意味で非常に魅力的な街なのでしょう．UTCPを訪れる海外の研究者の多くが東京の印象を熱く語ってくれます．
でも，わたしがそうなのですが，東京に暮らしてしまえば「散歩者が都市に対してもつ独特な感覚」を持つ機会は稀になってくるでしょう（学校と家との単純往復による散歩度の極端な低下）．そうだとしたら，わたしは東京に暮らしていつつも，東京がどんな表情をしているのか，どんな「におい」をもっているのか，かなり無自覚に過ごしているのでしょう．それは，ひょっとしたら非常にもったいないことなのかもしれません．
中澤栄輔（UTCP）