アントニオ・タブッキ著，村松真理子訳 『イタリア広場』 刊行
2009.10.29
村松真理子
事業推進担当者の村松真理子さんが翻訳した、アントニオ・タブッキ著『イタリア広場』（白水社）が刊行されました。
書誌情報
アントニオ・タブッキ『イタリア広場』村松真理子訳，白水社，2009年．
ISBN 978-4-560-08022-1
原書
Antonio Tabucchi [1975] Piazza d'Italia. Milano: Bompiani.
訳者あとがきより（221頁）
作者アントニオ・タブッキは1943年，イタリアのトスカーナ州の歴史的な町，ピサに生まれた．現存のイタリア文学者の中で，もっとも広く知られている作家の筆頭だが，大学でポルトガル文学を講じ，特に20世紀の詩人フェルデナンド・ペッソアの研究者，翻訳者としても知られている．フランスのメディシス賞はじめ，国際的な評価も高く，フランス語やポルトガル語でも著述するヨーロッパに開かれた作家・知識人である．
日本でもすでに多くの読者をもち，須賀敦子氏の訳による『インド夜想曲』が1991年に出版されたのを皮切りに，『逆さまゲーム』，『供述によるとペレイラ……』，『レクイレム』など，主要作品の多くがすでに邦訳されている．