なので、今年の前半、なによりも読んでいたのが、実は、リルケの「ドゥイノの悲歌」の、ドイツ語原書ではなく、独仏語版でした。昔にパリで買ったものですが、Rilke 'Elégies duinésiennes', Imprimerie Nationale, 1996.です。もちろん、邦訳も、手塚富雄訳やら、古井由吉訳やら取り揃えて読んでました。
　わが心としては、この１０の悲歌に「対抗して」、ライナー＝マリアに向けて、わたしなりの１０の悲歌を書いてみようとしたのです。第１の悲歌はできたのですが、その次が、もう何ヶ月もストップしたまま。
　この「悲歌」については、４０代のときに「大地論序説」のなかで論じたことがあるのですが、今回、それとはちがったパースペクティヴを展開できるかな、と。でも、わたしごときでは、とても太刀打ちできない・・・せいぜい「薔薇、おお、純粋な矛盾」（かれの墓碑銘の冒頭ですが）と書かれた陶片のまわりに、いくつもの薔薇の花びらを撒き散らすだけ・・・・謎ですね？はい、「謎、それは自己」（L'énigme c'est soi）（パスカル・キニャール）という看板がかかった青い円の庭のなかの話です。