この最後のChapter 31がわたしのテクストで、The Komaba Quartet ----A Landscape of Japanese Phiosophy in the 1970sと題されています。７０年代以降の日本の哲学について書いてくれ、と頼まれて、迷ったあげく、まさに７０年代〜８０年代、わたしが駒場という場所で出会った「哲学の先生方」４名を、勝手にカルテット仕立てにして紹介したのでした。井上、大森、坂部、廣松の４方です。それぞれわたしに強烈な印象を刻み込んだ先生方でした。この人たちの「哲学」を、人類の歴史に残しておきたい、駒場の知の核である哲学の先人たちの仕事を後世に伝えたい、その一心でした。それが、UTCPという哲学の名をもつ拠点を運営するリーダーであるわたしの義務だ、そんな感覚です。
　書いたのは、もう７、８年前かなあ。それがやっと、こんな立派な本になって、とわたしは嬉しいです。昨日、たまたま青学のわたしの院生たちが自宅を訪ねてくれたので、みなさんにお願いして、乾杯！してもらいました。
　これでフランス語の詩のテクストに続いて、英語の哲学のエッセイ（翻訳は清水君はじめ多くの人のお世話になりました）が出版されました。中国の先生からは、『出来事としての文学』の翻訳が終って、出版社も決まり、刊行に向けて動き出したとメールをいただきました。地球上のどこかに、わたしの思考を受けとめてくれる、とても数は少ないけれど、人たちがいる、そのことに感動します。