デュシャンもまたわたしの人生にとっては、随伴してくれた人とも言えるのですが、そのデュシャンにわたしが「なる」というまさに道化的場面を、わが「双子の兄弟」である森村さんがそのとき仕掛けてくれたのでした。かれの撮影現場を訪れたわたしに森村さんが「小林さん、デュシャンになってくれません？」と声をかけてくれて撮った写真。それがとうとう１０年後に公開されるわけです。これは、デュシャンからはじまったわたしの軌跡のひとつの到達点ですね。今夜、六本木で森村さんの展覧会のオープニングがあるので森村さんにも会えるかな。楽しみです。

　昨日は、それだけではなく、分厚い韓国語の本も届きました。表紙は、ラトゥールのグラナダのマリア。オール・カラーでたくさんの絵の図版が入った豪華本ですが、これがなんとわたしの『絵画の冒険』（東京大学出版会）の韓国語ヴァージョンです。表象文化論講義と銘打ったこの本が外国語に翻訳されるなんて！著者冥利につきますね。日本では全然評価されてませんが、おもしろい、と海外の人が思ってくれるのが嬉しいです。そうそう、来週は、ソウルに行って、日本の美について発表することになっています（英語ですが）。呼んでくださったベク先生に、一冊、献呈できますね。人文科学は国境を越えなければならない、と日頃から主張しているわたしにとっては、素晴らしい励ましです。この道を歩いてきてよかったなあ、と。

　一昨日は、東京藝術大学の内海健先生に呼ばれて、１００名近い藝大生たちを前にして、これも道化的な講義をさせてもらいました。UTCP時代に内海さんには何度が来ていただきました。そういう方にいま、声をかけていただいて交流できるのはとても嬉しいです。人と人とのつながりのなかにこそ、人文科学の「花」があると思っているわけですから。
　雑誌『未来』で連載させていただいているオペラ戦後文化論で、山口昌男さんに依拠して、わたしの時代の「知」が道化としての「知」であることを論じていますが、遅ればせながら、わたしもますます「道化』化しています。アルレッキーノの自由。ここにこそ、「老い」を突破する鍵があると言おうかな。