たとえば、標識、広告、標語、それに俳句など、きわめて短い文章の表現が、ひとつのジャンルを構成するかどうか、という問題を論じ合う日仏の言語学のシンポジウム。じつは、妻のフランス・ドルヌが日本側の主催者で、日本でやる以上は、俳句について論じることは必須となって、専門家にアタックしたのだけどスケジュールがあわず、結局、手近なところにいるフランス語が喋れる人間として、わたしが俳句について発表を行うはめになりました。日本人なら誰でも知っていることを、フランス語の言語学の枠にあわせて解説するだけなので、オリジナリティなどすこしもないのですが・・・わたしも青山学院の教員でもあるので、協力しないわけにはいかない。で、パワーポイントなどをつくっています。［３月２９日−３０日　青山学院大学14号館（総研ビル）11階19会議室、連日１０時から１８時くらいまで。］

　３月という月は心が揺れますね。とくに後半、滞っている仕事を抱えながら、しかし妙な空白に落ち込んで、わたしにはめずらしく、気分はグレーの日が多かったかな。ただ休んだというだけなのかもしれませんけれど。あるいは、答えられない問いを自分にむかって投げてみたとか。コイツをどうするんだ、と自問してみたり。「生きる」ということがますますわからなくなる歳であるのかもしれません。