登壇者：
アンヌ・チャン（Collège de France教授／中国思想史）
エディ・デュフルモン（ボルドー第三大学准教授／東洋極東研究科長）
中島隆博（東京大学准教授／UTCP）
志野好伸（明治大学准教授）
廣瀬玲子（専修大学教授）
土屋昌明（専修大学教授）

プログラム
モデレーター：アンヌ・チャン
中島隆博、La traduction comme delivrance: a propos du terme chinois “qing”（救済としての翻訳――「情」について）
志野好伸、Li ou la raison : une étude comparative par Zhang Dongsun（「理」と理性――張東蓀による比較研究）
廣瀬玲子、Le xiaoshuo est-il un genre littéraire? Une question posée par la traduction（「小説」は文学ジャンルなのか？――翻訳が投げかける問い）
土屋昌明、La traduction dans le taoïsme（道教における翻訳）
エディ・デュフルモン、Penser Rousseau à travers la traduction : Nakae Chômin (1847-1901), la langue française, la langue japonaise et la langue chinoise（翻訳を通じてルソーを思索する――中江兆民（1847-1901年）とフランス語、日本語、中国語）

使用言語：フランス語
入場無料・事前登録不要

詳細につきましては東大フォーラムサイト内の案内をご覧ください：http://forum.dir.u-tokyo.ac.jp/?p=1329〈=ja

主催：東京大学、コレージュ・ド・フランス
共催：東京大学グローバルCOE「共生のための国際哲学教育研究センター」（UTCP）