Aristotelian Meteorology in Syriac. Barhebraeus, Butyrum sapientiae. Books of Mineralogy and Meteorology (Aristoteles Semitico-Latinus 15). Leiden: Brill. 2004.
Barhebraeus: A Bio-Bibliography. Piscataway (N.J.): Gorgias Press. 2005.

"Simeon of Qal‘a Rumaita, Patriarch Philoxenus Nemrod and Bar ‘Ebroyo", Hugoye: Journal of Syriac Studies 4/1 (2001).
"Syriac Fragments of Theophrastean Meteorology and Mineralogy - Fragments in the Syriac version of Nicolaus Damascenus, Compendium of Aristotelian Philosophy and accompanying scholia", in W. Fortenbaugh & G. Wöhrle (ed.), On the Opuscula of Theophrastus, Akten der 3. Tagung der Karl-und-Gertrud-Abel-Stiftung vom 19.-23. Juli 1999 in Trier, Stuttgart: Franz Steiner, 2002, p.189-225.
"Barhebraeus und seine islamischen Quellen. Têgrat têgrātā (Tractatus tractatuum) und Ġazālīs Maqāṣid al-falāsifa", in M. Tamcke (hrsg.), Syriaca. Zur Geschichte, Theologie, Liturgie und Gegenwartslage der Syrischen Kirchen. 2. Deutsches Syrologen-Symposium (Juli 2000, Wittenberg) (Studien zur Orientalischen Kirchengeschichte 17), Münster: LIT Verlag, 2002, S.147-175.
「「失われた環」としてのシリア語 – ダマスカスのニコラオス『アリストテレス哲学概要』を例に」、東洋學報第84卷3號、p.370-350 [023-043]、2002年.
"Observations on Bar 'Ebroyo's Marine Geography", Hugoye: Journal of Syriac Studies 6/1 (2003).
"Reception of Ibn Sīnā in Syriac. The Case of Gregory Barhebraeus", in D. Reisman (ed.), Before and After Avicenna. Proceedings of the First Conference of the Avicenna Study Group (Islamic Philosophy, Theology and Science 52), Leiden: Brill, 2003, p.249-281.
"The Greco-Syriac and Arabic Sources of Barhebraeus’ Mineralogy and Meteorology in Candelabrum sanctuarii, Base II". Journal of Eastern Christian Studies 56 (2004), p.191-209.
"Bemerkungen zum Buch der Blitze (Ktobo d-zalgē) des Barhebraeus", in M. Tamcke (hrsg.), Suryoye und ihre Umwelt. 4. deutsches Syrologen-Symposium in Trier 2004. Festgabe Wolfgang Hage zum 70. Geburtstag (Studien zur Orientalischen Kirchengeschichte 36), Münster: LIT Verlag, 2005, S.407-422.
"Syriac Version by Ḥunain (?) of Nicolaus Damascenus’ Compendium of Aristotelian Philosophy and Accompanying Scholia". Journal of the Canadian Society for Syriac Studies 5 (2005), p.18-34.
「古代ギリシア哲学・科学のシリア語世界における受容」、『歴史学研究』No.807、p.162-170、2005年
「「神の僕たちの山」にて ―トルコ・トゥールアブディーン紀行」、『エイコーン』第32号、p.48-62、2005年
"Fakhr al-Dīn al-Rāzī, Qazwīnī and Bar Shakkō", The Harp: A Review of Syriac and Oriental Ecumenical Studies 19 (2006), p.365-379.
"A Note on Syriac Studies in Japan", The Harp: A Review of Syriac and Oriental Ecumenical Studies 20 (2006) [= Festschrift: Rev. Dr. Jacob Thekeparampil], p.35-46.
"„Ökumenismus“ unter den Syrern: Gregorius Barhebraeus (1225/6-1286)". UTCP Bulletin 7 (2007), S.75-81.
「シリア語からアラビア語、そしてアラビア語からシリア語へ」、『東洋文化』87号、p.1-21、2007年
「インド・ケーララ州の「聖トマス・キリスト教徒」―「聖トマスの道」と「聖ペトロの道」」、中央大学人文科学研究所編、『カトリックと文化―出会い・受容・変容』（中央大学人文科学研究所研究叢書44)、p.75-151、2008年
「翻訳と文化間関係―シリア語とその周辺から」、岩波敦子、納富信留編著、『精神史における言語の創造力と多様性』、慶應義塾大学出版会、p.83-110、2008年
"A Treatise on Meteorology by Muḥammad b. Mūsā al-Ṭālishī (ms. Daiber Collection II, 82)". in Islamic Thought in the Middle Ages. Studies in Text, Transmission and Translation in Honour of Hans Daiber, Leiden: Brill, 2008, p. 363-401.

ミカエル・プセロス『書簡/哲学小論集』、中世思想原典集成第3巻、平凡社、1994年、p.783-806.（翻訳）
ラクタンティウス『神の怒りについて』、中世思想原典集成第4巻、平凡社、1999年、p.305-388. （翻訳）
キケロー『アッティクス宛書簡集II』、キケロー選集第14巻、岩波書店、2001年（共訳、1-296,583-590頁担当）
"Barhebraeus, Gregory Abū al-Faraj", in T. Hockey (ed.), Biographical Encyclopedia of Astronomers, New York: Springer, 2007, p. 94-95.