この二重性が言語の問題を複雑にしている。