――この京都フォーラム、さまざまな方の発表があってそれぞれ興味深かったが、わたしが自分の発表へのもっとも深い応答と感じたのは、劉燕子さん（中日複数言語総合文芸誌『藍・BLUE』編集長）の発表。