健康という概念がこの文脈に導入されるということは、聖なるものと俗なるもののあいだに、そして字義通りの意味と隠喩的な意味とのあいだに感染が起こっていることを密かに告げているのだが、これこそカントの歴史的なポジションを特徴づけるものなのだ。