1970年からの時間なのか。