実は、この発言のあとに、奇妙にも、とても短い時間、――これも割注のように――「10月15日」の台風の予想位置（父島付近）を伝える天気予報のTV画面が挿入されており、それは、「まいまいず井戸」から続く吉増さんのメールシュトレーム的渦への強い関心とつながっているのだが、ここでは、その巨大な「水の渦」の接近という徴候を標識づけておくだけにしよう。