それをカメラの前に掲げて撮影すると、すでに「輝跡」効果によって、光と手の運動が痕跡化するのに加えて、写すべき光景とカメラの眼のあいだに――まるで細かな割注のように！――つねに揺れ動くいくつかの物体の幾条ものアモルフな輝跡が割り込んでくるのだ。