つまり「書く」ということは、ある意味では、白紙、銅板、フィルム……さまざまな支持体の表面に触れ、刻み、削り、そうしてそこに「ずれ現われる」いくつもの層に触れる、あるいは触れられる、ということなのだ。