これも極度に暴力的な言い方だが、この文脈においては、デリダはベンヤミンよりアウシュヴィッツ分だけ――ということは、取り返しがつかないくらいに限りなく――年老いているのである。